حکومت ہند کی وزارت قانون و انصاف کے قانونی امور کے محکمے نے بار کونسل آف انڈیا (بی سی آئی) کے تعاون سے آج بار کونسل آف انڈیا ، نئی دہلی کے احاطے میں "علاقائی زبانوں کے انضمام کے ذریعے قانونی تعلیم کو مضبوط بنانے” کے موضوع پر ایک قومی کانفرنس کا انعقاد کیا ۔کانفرنس میں آرمڈ فورسز ٹریبونل کے چیئرپرسن اور بار کونسل آف انڈیا کی قانونی تعلیم سے متعلق قائمہ کمیٹی کے شریک چیئرمین عزت مآب جسٹس راجندر مینن ، ممبر پارلیمنٹ (راجیہ سبھا) اور بار کونسل آف انڈیا کے چیئرمین جناب منان کمار مشرا ، محکمہ قانونی امور کے سکریٹری ڈاکٹر راجیو مانی اور دیگر معززین نے شرکت کی ۔
اس کانفرنس کا انعقاد ہندی اور دیگر ہندوستانی زبانوں میں قانونی تعلیم اور انصاف کی فراہمی کے نظام کو فروغ دینے کے لیے دس سالہ نقطہ نظر ایکشن پلان تیار کرنے کے مقصد سے کیا گیا تھا ۔ اس تقریب نے مرکزی حکومت کے سینئر نمائندوں ، قانونی تعلیم کے سرکردہ مراکز کے وائس چانسلروں ، بار کے اراکین ، عدلیہ کے نمائندوں اور نامور قانونی ماہرین تعلیم کو ہندوستان میں کثیر لسانی قانونی تعلیم کو مضبوط بنانے کے لیے ایک منظم روڈ میپ پر غور و فکر کرنے کے لیے اکٹھا کیا ۔بات چیت میں انگریزی کو ایک اہم قومی اور بین الاقوامی روابط والی زبان کے طور پر محفوظ رکھتے ہوئے ہندوستانی زبانوں کو قانونی تعلیم میں ضم کرنے کے لیے ایک مرحلہ وار ، منظم ، قابل پیمائش اور معیار پر یقین رکھنے والا فریم ورک تیار کرنے پر توجہ مرکوز کی گئی ۔ مجوزہ فریم ورک کا مقصد قانونی فہم کو بڑھانے ، انصاف تک رسائی کو بہتر بنانے ، قانونی امداد اور طبی قانونی تعلیم کو مستحکم کرنے اور مستقبل کے قانونی پیشہ ور افراد کو ضلعی اور ماتحت عدالتوں کے سامنے پریکٹس کے لیے بہتر طور پر تیار کرنے کے لیے دو لسانی اور بتدریج کثیر لسانی قانونی تعلیم کے ماڈل کو فروغ دینا ہے ۔
شرکاء نے قانونی ماحولیاتی نظام کے اندر زبان کے انضمام کو تیز کرنے میں ٹیکنالوجی کے کردار پر بھی غور کیا ۔ اس بات پر زور دیا گیا کہ ہندوستانی زبانوں میں درست اور قابل اعتماد قانونی تعلیم کو آسان بنانے کے لیے ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز بشمول مصنوعی ذہانت سے چلنے والے ترجمہ کے اوزار ، ڈیجیٹل قانونی ذخائر ، معیاری قانونی لغت اور اصطلاحات کے ڈیٹا بیس کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھایا جانا چاہیے ، جو قانونی اور لسانی ماہرین کی طرف سے سخت توثیق کے تابع ہوں ۔آگے بڑھنے کے راستے کے ایک حصے کے طور پر ، کانفرنس نے قانونی تعلیم میں ہندوستانی زبانوں سے متعلق قومی اعلامیہ کی سمت میں کام کرنے ، مرحلہ وار نفاذ کے لیے دس سالہ نقطہ نظر ایکشن پلان کے وسیع فریم ورک کو حتمی شکل دینے ، اور ایک قومی اسٹیئرنگ کمیٹی قائم کرنے کا عزم کیا ، جو مشترکہ طور پر محکمہ قانونی امور اور بار کونسل آف انڈیا کے زیر اہتمام ہے ، تاکہ مجوزہ اصلاحات کے نفاذ کی نگرانی ، رہنمائی اور نگرانی کی جا سکے ۔
کانفرنس نے ہندوستانی زبانوں کو مربوط طریقے سے مربوط کرکے جامع ، قابل رسائی اور اعلی معیار کی قانونی تعلیم کو فروغ دینے کے لیے حکومت ہند ، بار کونسل آف انڈیا اور تمام اسٹیک ہولڈرز کے مشترکہ عزم کا اعادہ کیا ، اس طرح انصاف تک مساوی رسائی کے وژن کو آگے بڑھانا اور وکشت بھارت @2047 کے حصول میں تعاون کرنا ۔
****